【基本リモート】英語力×開発経験を活かす＊グローバル開発を支えるブリッジSE募集

本案件はSOKUDANと契約いただく案件となります。 ▼案件概要 弊社は1986年設立のITソリューション企業で、ソフトウェア開発、BPO、コールセンター運営、オフショア開発、自社製品開発などを多角的に展開しています。建設・公共・民間分野の業務効率化やDX推進を支援。特に、フィリピンのグループ会社との連携によるラボ型オフショア開発に注力しており、日本品質とコストメリットを両立させた開発体制を構築しています。 今回は、バイリンガルで橋渡しを担うオフショア開発のブリッジSEをお任せできる方を募集いたします。明るく快活なコミュニケーションで、相手に安心感を与えられる方からのご応募お待ちしております。 ▼業務内容 日本国内でWebサービスや業務システムを運用している企業に対し、フィリピン拠点の開発チームと連携して開発支援を行います。日本側のクライアントの要望を正確に汲み取り、海外エンジニアに伝え、開発プロジェクトが円滑に進むよう支援するのが主な役割です。 〈具体的には〉 ・日本のクライアントから要件定義・仕様整理 ‐クライアントからの要件ヒアリングへの同席・通訳・議事録作成 ‐クライアント要望を日本語から英語に翻訳し、開発チーム向けに仕様書を作成 ‐要件・仕様の英訳、フィリピン拠点の開発チームへの共有 ・開発プロジェクトの進行管理 ‐オフショア開発チームとの日次・週次定例ミーティングの参加 ‐スケジュール進捗、課題、品質に関する管理・調整 【以下業務できる方歓迎】 ・品質担保・レビュー ‐実装コードのレビュー ‐納品前の最終品質チェックと調整 ▼必須条件 ・システム開発領域における実務経験(要件定義・設計・進行管理などの上流経験)〈3年以上〉 ・英語でのビジネス会話が可能な方 ・社内外と円滑にコミュニケーションできる方 ▼歓迎条件 ・オフショア開発でのブリッジSE経験 ・PHP、Java、Pythonいずれかでの開発経験 ・ゆくゆく正社員転換の意思がある方 ▼求める人物像 ・明るく快活なコミュニケーションで、相手に安心感を与えられる方 ・コミュニケーション力に優れ、翻訳以上の"意図"を伝えられる方 ・グローバルな環境でキャリアを築いていきたい方 ▼報酬条件 時給：3,500円～4,500円 ※スキル、経験考慮 ▼稼働条件 ・基本リモート（稀にフィリピン現地スタッフとの顔合わせあり ※必須ではない） ‐交通費：支給 ・月80h～（週5日歓迎） ‐稼働時間帯：9:00～18:00（4h～/日） ※フィリピンとの時差が1時間あるため前後する可能性あり ▼応募後の流れ 事前確認 ↓ ※日程調整やその他連絡事項など、一部SOKUDAN事務局にて対応する場合がございます 採用面談2回（①人事、②取締役、代表）＜弊社＞