案件詳細

弊社はコピーライティング・翻訳会社として、クライアントの言葉を100言語以上で世界に発信するスイスのスタートアップ企業です。頼れるライター・翻訳・編集パートナーとしてだけでなく、マーケティング知見を活かしたライティング、そして、グローバル拡大に挑戦する際に必要な文化の違いについての情報提供や取り組み方に関するコンサルタントとしての役割も果たし、ベルリン、ロサンゼルス、チューリッヒ、日本を拠点に成長と拡大を続けております。

今回は、日本を含むアジア圏のプロジェクトの増加に伴い、プロジェクトディレクションをお任せできるプロを募集いたします！コミュニケーションとチームワークに前向きに取り組み、会社と共に成長できるような方からの応募をお待ちしております！

▼業務内容
・プロジェクトディレクション業務として以下をお願いします
　-プロジェクト初期段階から納品を完了するまでを担当（クライアントワーク）
　-弊社海外チームと共同して作業実施（自社オンラインシステムを活用）
　-コピーライティングや翻訳プロジェクトの見積書を作成・提出
　-納品物の品質管理
　-翻訳/編集ライターの採用

▼必須条件
・翻訳会社での翻訳者とのディレクション経験のある方(1年以上)
・SDL Tradosやその他の翻訳ソフトウェアを使った経験がある方
・英語(ビジネスレベル)でコミュニケーションがとれる方
・社内外メンバーと円滑にコミュニケーションできる方

▼歓迎条件
・様々なツールやソフトウェアに対応する知識と学習力がある方
・SDL Tradosやその他の翻訳ソフトウェアを使った経験がある方
・翻訳者の採用または品質管理の知識もっている方

▼稼働
・週3日～※週5歓迎（平日メイン）
　‐1日8時間稼働(基本的には9:00~18:00)
・アメリカのロサンゼルス時間（日本時間 AM2:00~10:00）に一部でも稼働できる方歓迎
　稼働時間例）
　　ー 日本時間 AM7:00〜16:00(1h休憩）
・フルリモ

▼報酬
時給：2,500円～3,750円
　-週5日勤務の場合、月給：40万円～60万円

▼応募後の流れ
事前確認
↓　　　　※日程調整やその他連絡事項など、一部SOKUDAN事務局にて対応します
採用面談　2回（採用担当＋代表＋PM Mgr）＜弊社＞

• フリーランス歓迎
• フルリモート
• 自社プロジェクト